中国青海玉树4月14日发生7.1级地震并造成重大人员伤亡后，灾情和灾区的救援工作牵动了全球华人的心，广大在德国的华侨华人也不例外。  

      由全德华人社团联合会，德国中国和平统一促进会，德中文化教育协会，中国留德学者学生团体联合会，柏林华人学友合唱团，柏林华侨华人艺术家协会，柏林工业大学学生学者联合会，柏林洪堡大学学生 学者联合会，柏林自由大学学生学者联合会，华德中文学校，益智中文学校，雨欣中文学校，刘军舞蹈学校，柏林爱心协会，德国青田同乡会，旅德天津联谊会，1860体育俱乐部，德国华侨华人太极拳协会，柏林中国妇女联谊 会共同发起的主题为“情系玉树-大爱无 疆”的全德华侨华人赈灾义演晚会于2010年4月27日晚19点在柏林中国文化中心拉开序幕。晚会开始之前，以幻灯片形式放映的一幅幅来自灾区的照片深深地打动了在场的每一个人。为此，大家集体默哀一分钟，向在青海玉树地震中不幸遇难的同胞表达了深切的哀悼。
    中国驻德国大使吴红波在赈灾义演晚会上表示，在玉树地震发生后，广大德国华侨华人和留学生都很快行动起来，伸出救援之手，显示了中国同胞的爱心和中华民族的凝聚力。吴大使说：“地震发生后，旅德华侨华人身在海外，心系玉树，以各种方式向在地震中 遇难的同胞们表示深切哀悼。德国华侨华人自发举行赈灾义演，为青海玉树灾区筹款，充分体现了‘一方有难，八方支援’的精神，体现了广大海外游子的拳拳爱心。”

     出席晚会的还有中国留德学者学生团体联合会秘书长崔鹏程。他介绍说，青海玉树地震发生后，中国留德学者学生团体联合会在第一时间发布了捐款倡议书，得到了广大在德留学生的积极响应, 截至晚会当天收到善款25笔，共计1421欧元。他说：“在灾难面前，我们不能止于悲痛，更要付诸行动。让我们一起携手，汇集力量，传递爱心，为灾区送去我们真诚的爱。有的同学缩减自己的生活费，把节省下来的钱捐给了灾区；有的同学把自己辛苦打工的收入捐给了灾区。我们广大留学生虽身在海外，但我们的心却始终和祖国人民的脉搏一起跳动。” 

晚会现场汇集了柏林众多的艺术家，用各自的艺术方式表达对灾区的祝福，精彩的演出深深地感染了在场的每一位观众。中国留德学者学生团体联合会副主席黄礼登创作的诗歌《与你同在》，更是将大家的心绪带到了灾区的现场。2008年，发生在中国四川的汶川大地震使黄礼登的家乡遭到重创。青海玉树地震发生后，黄礼登感同身受，于是他创作了这首诗歌，以表达他对灾区人民的关切。除了各种艺术节目的演出，在现场还有不少精美艺术品进行了拍卖，现场观众争先竞拍。

  这次晚会通过捐款、义拍、义卖三部分活动共筹集 9363.54欧元慈善捐款。这次晚会从开始筹办到实施仅用了不到一周的时间，但取得了巨大的成绩，充分体现了留德华侨、华人和学子们炽热的爱国之情。 

2010 5-10 日 至5-26 22 点

第四次公布 阶 段总额 50欧元 总计 1 笔

2010 5-2 日 至5-10 21 点

（第三次公布 阶段总额 1179.38欧元 总计 6 笔

2010 4-25 日 至 5-2 09 点

第二次公布 阶段总额  915  欧元 总计 16 笔

2010 4-19 日 至 4-25 09点

第一次公布 阶段总额 736欧元 总计15笔）

四次合计总额2880.38欧元，合计38笔

2010年4月14日7时49分，青海省玉树县发生7.1级大地震。这是我国近年来又一次发生的始料不及的大地震，地震使当地的群众失去了亲人、失去了家园，现在还有更多的生命在残垣断壁中、在瓦砾黑暗里无助地等待着援救，而复杂的地质和气候条件也增加了救援的难度和余震的可能。灾害之惨烈，生命之脆弱震撼着每个人的心灵，我们广大海外学子也倍加牵挂灾区的同胞。

地震无情地造成了严重破坏，而人间真情和爱心却更加凝结。在全国社会各界关注并伸出救援之手时，很多在德的学者和学生也开始行动起来，希望用自己炽热的爱心抚平布满伤痕的大地，用自己点滴的奉献支持灾区的同胞度过难关！

在此，中国留德学者学生团体联合会向全体在德学人发起为青海玉树地震捐款的呼吁，所捐的款项将于2010年4月底通过大使馆转交给国内救灾机构。

捐款账户： 

户主：CASD e.V.

帐号：962965207

银行代码：20010020

捐款目的：Besiegen Erdbeben

致以诚挚的敬意和感谢 

中国留德学者学生团体联合会 2010年4月14日

www.casd-ev.org  
 
 

(诚邀各会员学会、学生会以及华侨华人社团联合发起，请联系 此邮件地址受阻挡spam的自动程序保护，需要激活Javascript功能才能查阅。 )

1. 章程规定的理事会职务

2. 分区服务
   

工作内容

各理事分工 

1.  丁勇：        图林根、巴伐利亚

2.  陆天祥：      萨尔，莱法

3.  李世远：      黑森，巴符

4.  赵丹：        石荷，汉堡，不来梅，下萨克森

5.  王欣：        北威北部（鲁尔区）

6.  米嵩：        北威南部，巴符东部

7.  崔鹏程：      柏林，波茨坦，布兰登堡，梅前，

              萨克森安哈尔特，萨克森

8.  倪诚、黄礼登: 分别联系专业协会

  部门设置：

·                秘书处 由秘书长负责

成员：崔鹏程 苑植楠 蒋莹

       此邮件地址受阻挡spam的自动程序保护，需要激活Javascript功能才能查阅。

·                网络部 陆天祥负责

         此邮件地址受阻挡spam的自动程序保护，需要激活Javascript功能才能查阅。

成员：陆天祥 赵丹 崔鹏程 黄礼登

负责改版并维护团联会网站和论坛。组建留德人才数据库。管理成员协会，

各地学生会，理事会等邮件列表。确保团联会网络平台信息交流畅通。

·                新闻宣传部 李世远负责

成员：李世远 崔鹏程 米嵩 黄礼登 何星 周坚

负责团联会会各种活动海报的设计、制作和张贴，充分利用文字、拍照、

摄影等各项方式进行宣传。

·                社会服务和权益部 丁勇负责

成员：丁勇 赵丹 陆天祥 崔鹏程 王欣 周坚

安全指南，心理健康； 学人学习生活指南； 学生会的经验总结 

·                学术文体部

组织各项学术问题活动，根据项目由各个项目负责人负责

值此辞旧迎新之际，我们中国留德学者学生团体联合会，向一年来在德认真学习、辛勤工作的广大中国留学生、学者，向一直以来关心支持团联会发展的驻德使领馆、各界华人华侨团体和对华友好人士，致以诚挚的问候和良好的祝愿。

2009年是团联会发展进程中的又一个里程碑。在驻德使馆教育处的关心下，团联会各项工作都取得了长足的进步。团联会先后发起并组织了为布依山寨火灾灾民募捐，谴责民族分裂势力的恐怖暴行，针对中国国籍的正确表述的讨论，编写留德学生安全指南和心理辅导等，同时协助组织国内一些高校科研院所来德宣讲招聘会，协助各专业协会举办各类讲座或研讨会等。团联会6月在斯图加特举办了针对各地学生组织负责人的留学生辅导与融入课题研讨会，9月在柏林召开了第四次会员大会，会上审议通过了时任主席何星先生的工作报告表决通过了章程修改的提案，并圆满完成了新老理事会换届选举工作，并成立了新一届理事会，这标志着团联会的发展步入了新的阶段。团联会一年来的工作，都依靠着各地学生学者组织的响应和支持，凝聚着各界华人团体的关心和帮助，在此，我们向在全体在德中国学生、学者和各界人士表示衷心地感谢。

2010年的钟声即将敲响，团联会又要开始新的征程，任重而道远。在新的一年里，团联会要加强在学生人身安全、心理安全、学习生活和就业等方面的工作，同时参与中德科教年相关活动，从而增强务实性和服务性。团联会新一届理事会要推进以下方面的具体工作：

·         帮助成员协会的会员整理归纳求职、创业信息，提供工作信息的服务；

·         结合“中德科技年德中国周”以宣传资料、图片展、文艺表演（民族音乐、舞蹈、武术等）形式宣传 中国文化以及我国在经济、教育等领域的成就；

·         针对学生人身和心理安全和学习生活方面在已有基础上编写指导手册；

·         收集在德学者学生权益遭到侵害的事件，每年做出统计数据并进行相关维权活动；

·         计划由团联会牵头以拍摄短片等形式在电视台、电台等媒体宣传中国学生学者风貌与中国文化；

·         加强团联会内部网络论坛建设等。 同时理事会还要协助各地学生会进行有关安全预防，处理，维权，案例，心理健康，帮助学生会组织选举等方面的工作。

我们相信，只要坚持为中国留德学者学生服务的宗旨，依靠广大学生学者团体和在德各界华人团体坚定的力量，中国留德学者学生团体联合会在新的一年必将谱写出更加辉煌的篇章。

最后，恭祝大家新年快乐，学习进步，工作顺利，万事如意！

中国留德学者学生团体联合会主席  倪诚
二零一零年元旦 于斯图加特